クマのひとりごと

◆金日成放送大、ネット講義を開始(中央日報)

北朝鮮が「金日成放送大学」のサイトでオンライン講義を開始したそうな。
遅ればせながら11/25付の「やじうまWatch」経由で知りました(^(エ)^;)

日本であれば小学生や中学生が作ったかのような(無駄に派手な)作りのトップページですが、とかく自国の情報を隠蔽している北朝鮮にしては、サイトを公開するなんて大胆ですね。しかも国外からでも見られる北朝鮮のサイトというのは、希有な存在ではないでしょうか。

どうせなら北朝鮮のccTLDである“.kp”ドメインで公開すれば、もっと面白かったのに(^(エ)^;)
それにしても“ournation-school.com”って、痛々しい故国愛に満ちたドメインですな。

個人的には、サイト作成に使用されている“Microsoft FrontPage 2002”や“Macromedia Flash MX 2004”の入手経路が気になります。北朝鮮に輸出しても問題なかったんでしたっけ？(爆)

NAVERの韓国サイト翻訳を介して閲覧しようと思ったんですが、接続を遮断しているようで見られません(こんなエラーメッセージが出ました)。NAVERは韓国のサービスだから仕方ないのかな。韓国政府は「完全遮断することを決めた」ようですし。

……ということで、訳したものをご所望の方はexciteの「ウェブページ翻訳」からどうぞ。
URLの入力フォームに“http://www.ournation-school.com/”をコピペすればO.K.です。

【関連リンク】
金日成放送大学(김일성방송대학)
↑直接のアクセスは、自己責任で行ってらっしゃいませ(笑)